帯が上がりました！Belt promotion!

本日、キッズが2人グレー帯になりました！親御さんもストライプを授与しました。努力は必ず報われます。帯やストライプを渡す時はいつも感慨深いです。これからも柔術がんばりましょう！

Two of our kids received their gray belt today! Their dad also received a stripe on his belt. Our efforts toward goals will be rewarded. Every time when I give promotion, it’s emotional. Let‘s keep up good work!